Достаньте решётку/сетку антикошка и убедитесь, что на месте крепёжные элементы и шурупы: они идут в комплекте. Если установить нужно несколько изделий — проверьте, что размеры подписаны и каждое идёт на свою створку.

Откройте створку. Профиль у решётки/сетки антикошка вкладной: вставьте его в световой проём окна. Это то же расстояние между уплотнителями, по которому вы делали замер. Сверлить раму не нужно.

Плотно прижмите профиль и проверьте, что он встал ровно по всему периметру светового проёма: без перекосов и зазоров. Это главный шаг. От того, насколько ровно встал профиль, зависит надёжность крепления.

Крестовой отвёрткой или шуруповёртом расклиньте шурупы по периметру. Они прижмут крепящий элемент к плоскости рамы и зафиксируют изделие так, чтобы оно не выпало. Закручивайте плавно, не передавливая.

Решётка/сетка антикошка установлена. Она надёжно держится в проёме и не мешает открывать и закрывать окно. Створка работает как обычно. Если что-то встало неровно или остались сомнения — пришлите фото, подскажем.